RE KA GO THUSA YANG
Kemedi ya
Semolao
A o na le mathata le mohiri wa gago mabapi le tse di latelang?:
Ditumalano tsa Tiro
Ditsetlana tsa melao mo ditumalanong tsa tiro
Dikamogelo
Mathata a Dikamogelo
Go Kobiwa
Go kobiwa mo tirong mo go seng ka fa molaong
Tsamaiso ya pereko e e sa tlhamalalang
Kgokgontsho ya tlhakanelo dikobo mo tirong, go fiwa ditiro ka lesika
A maiteko a tetlanyo ya kwa Ofising ya tsa Pereko e padile?
Fa tetlanyo e na le malatsi a a kwa tlase ga a le masome a mararo (30) e padile, re k go thusa go isa kgang ya gago kwa Kgotla-Tshekelong ya tsa Pereko (Industrial Court)
Ela tlhoko: O tshwanetse go tla ka setlankana go tswa kwa ofising ya tsa pereko, se se supang gore tetlanyo e padile, mme kgang e isiwa kwa Kgotla-Tshekelong la tsa Pereko. Le mekwalo e mengwe e e tsamaelanang le kgang ya gago o tshwanetse go e tsisa kwa ofising ya rona.
Ela tlhoko: O tshwanetse go tla ka setlankana go tswa kwa ofising ya tsa pereko, se se supang gore tetlanyo e padile, mme kgang e isiwa kwa Kgotla-Tshekelong la tsa Pereko. Le mekwalo e mengwe e e tsamaelanang le kgang ya gago o tshwanetse go e tsisa kwa ofising ya rona.
Notes:
You should bring the certificate from the labour office showing that mediation has failed and the matter is being referred to the Industrial Court. Other documents relating to the matter should also be brought to our office.
